Une nouvelle station de traitement des eaux de la société AJF Group Engineering GmbH, située à Egg an der Günz, a été installée chez Schwenk Beton à Berlin.
Les exigences imposées aux fabricants de béton en matière de réduction de l’impact environnemental et de processus de production à faibles émissions ne cessent de s’intensifier. Le traitement des eaux utilisées dans la fabrication du béton est un aspect particulièrement critique, car les législateurs restreignent de plus en plus l’utilisation d’eau douce et imposent la réutilisation des eaux résiduelles issues de la fabrication du béton. Cela concerne particulièrement les grandes villes et les agglomérations. Les eaux usées issues de la fabrication du béton et du ciment, produites pendant la production et le processus de rinçage des véhicules en fin de journée, posent des problèmes considérables aux fabricants, en particulier dans les agglomérations et les centres-villes.
Ces eaux usées peuvent être fortement contaminées par du chromate CrVI, nocif pour l’environnement, et ne doivent pas être rejetées directement dans le sol sur le chantier. Il est pratiquement impossible de les réutiliser ou de les mélanger dans le processus de production. Dans ce cas, la seule option est un traitement coûteux, à condition de trouver une entreprise de traitement ou une décharge disposée à accepter les eaux résiduelles ou les boues. Schwenk, l’un des plus grands fabricants de béton d’Allemagne, était confronté au même problème. C’est pourquoi il a été décidé d’équiper l’une des plus grandes usines de la Rhinstraße à Berlin d’une station d’épuration moderne. Après une étude de marché approfondie, la décision a été prise d’acheter l’installation CWAS d’AJF, qui établit de nouvelles normes dans le domaine du traitement des eaux résiduelles du béton.
Recyclage du béton ou traitement de l'eau ?
Qu'il s'agisse du recyclage du béton frais, du traitement des eaux résiduelles ou de la gestion des eaux de process, nous trouverons la solution optimale pour votre usine.
« Nous recherchions un système entièrement automatique et fiable qui nous permettrait de réutiliser l’eau résiduelle de notre béton pour la production de béton. La densité dans le réservoir d’eau résiduelle doit être mesurée en continu et de manière fiable et, dans la mesure du possible, toujours maintenue dans les limites normatives applicables », explique Bernd Reitzenstein, directeur des opérations de l’usine de Rhinstraße.
Les spécialistes du traitement de l’eau d’AJF innovent avec leur concept breveté. Le processus commence après l’usine de recyclage du béton et intègre l’ensemble de l’infrastructure du site de l’usine concernée. Qu’il s’agisse d’un bassin d’eau résiduelle ou de plusieurs bassins de décantation, de l’intégration de citernes ou de bassins d’eau de surface, AJF travaille en collaboration avec l’exploitant de l’usine afin de développer le concept le plus efficace pour le site concerné. L’objectif est toujours de traiter l’eau résiduelle du béton de manière à ce qu’elle puisse être réintroduite à tout moment dans le processus de production du béton, conformément aux spécifications DIN.
L’ensemble de la technologie de traitement est logé dans un conteneur isolé de 20 pouces et convient donc également à une utilisation hivernale. Le système complet est entièrement préassemblé et testé en usine, ce qui réduit au minimum les coûts d’assemblage et d’installation.
À une époque où les coûts liés à l’élimination des déchets et à la consommation d’eau ne cessent d’augmenter, les solutions proposées par AJF contribuent également de manière significative à la réduction des coûts pour le client. Elles éliminent complètement la nécessité d’une manipulation complexe autour du réservoir d’eau résiduelle avec des cyclones, des bassins de décantation des boues ou d’autres solutions peu écologiques.
« Nous souhaitons aider les fabricants de béton à réduire leurs émissions de CO2 et à améliorer leur bilan écologique, tout en leur permettant de réaliser des économies sur les matières premières et les granulats. C’est pourquoi nous n’extrayons des eaux résiduelles que la quantité de matière solide nécessaire pour respecter la norme DIN », explique Bernd Hahn, directeur général du groupe AJF. « Notre système est très facile à utiliser et, selon la région, un retour sur investissement en 4 à 5 ans est tout à fait envisageable. »
Le groupe AJF compte désormais parmi ses clients plusieurs grands fabricants de béton. Outre Schwenk, on peut citer Dyckerhoff AG et le groupe Märker. Les premiers systèmes ont également déjà été installés en Scandinavie.
